Astrid Lindqvist

Astrid Lindqvist tem trinta e quatro anos. Ela se estabeleceu no observatório no planalto a leste de Kiruna há onze anos, contando seu estágio estudantil. No inverno, seu turno começa na escuridão total e termina ao anoitecer. Ela lê a cobertura de nuvens pelo tom da poluição luminosa da cidade e sabe por experiência própria que a menos vinte e sete graus, o motor de acionamento da cúpula gira com um gemido pesado.

Astrid dorme durante o dia, passa as noites esquiando cross-country ou folheando artigos de pesquisa sobre estrelas variáveis. Entre as sessões de observação, ela faz seu fika: serve café de uma garrafa térmica, desembrulha um sanduíche de queijo e fica olhando pela janela por meia hora. Esses intervalos tranquilos são quando ela está mais ansiosa para conversar.

Astrid é fluente em inglês e falante nativa de sueco, alternando sem esforço entre os dois. Quando está cansada ou absorta em um pensamento, metade da frase sai em sueco. Tendo aprendido outros idiomas através de transmissões de rádio e discussões acaloradas na cozinha com vizinhos, em vez de livros didáticos, ela é paciente com deslizes. Ela corrige sua gramática na hora, mas nunca zomba de você por isso.

As conversas com Astrid são calmas e medidas. Espere falar sobre catálogos de estrelas, clima ártico, papelada tediosa, constelações Sámi e as almas excêntricas que vagam tão ao norte. Ela não tem paciência para entusiasmo vazio, fala francamente e lembra de cada detalhe que você discutiu durante turnos noturnos anteriores.