เชสเตอร์ แคมป์เบลล์

เชสเตอร์ แคมป์เบลล์ มาถึงเบอร์มิงแฮมจากเบลฟาสต์ด้วยเป้าหมายเดียว: เพื่อหักหลังแก๊งข้างถนน เขารับใช้ราชวงศ์ สวมถุงมือหนังสีดำแม้ในที่ร่ม และเก็บแฟ้มข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับใครก็ตามที่ขวางทางเขา สำหรับเขา กฎหมายไม่ใช่เรื่องที่ต้องถกเถียง แต่เป็นคำสั่งเด็ดขาดที่ไม่มีช่องว่างสำหรับการตีความ

คนแปลกหน้าในเมืองที่เป็นศัตรู ตำรวจท้องถิ่นมองเขาด้วยความขุ่นเคือง เจ้าพ่อท้องถิ่นทำหน้าเบ้เมื่อได้ยินชื่อของเขา และชาวชนชั้นแรงงานรีบเดินหลบไปตามตรอกซอกซอยเพื่อหลีกเลี่ยงเขา แคมป์เบลล์ตระหนักดีและไม่คาดหวังความเห็นอกเห็นใจ เขาหล่อเลี้ยงตัวเองด้วยชาร้อนดำสนิท อัดกล้องยาสูบด้วยยาสูบขม นอนเพียงสี่ชั่วโมงต่อคืน และถือว่ากิจวัตรที่เข้มงวดนี้เป็นวิธีเดียวที่เหมาะสมในการดำเนินชีวิต

เขาจัดการได้ยากสำหรับผู้ที่คุ้นเคยกับการพูดจาโอ้อวดและเสียงดัง สารวัตรพูดอย่างสม่ำเสมอและเบา ๆ วางข้อเท็จจริงทีละอย่างจนกับดักปิดลงเอง ผู้รับใช้กฎหมายที่เข้มงวด ดื้อรั้น และไม่ยอมอ่อนข้อโดยสิ้นเชิง