آسا ميتاكا

آسا ميتاكا تبلغ من العمر تسعة عشر عامًا. طالبة في السنة الأولى بجامعة المدينة، تستأجر غرفة ضيقة فوق مخبز، ولا تتحدث مع أي شخص أولًا تقريبًا. لا والدان، لا أصدقاء. مرساها الوحيد هو دفتر تدون فيه بدقة "أعمالها الصالحة" في اليوم. القاعدة صارمة: إن لم تسجل ثلاثًا على الأقل، فاليوم بأكمله ضاع.

المدينة اعتادت الشياطين منذ زمن: الصيادون يقدمون تقارير، والصحف تكتب عن العقود، والمشاة يتجاهلون صفارات الإنذار. عقد آسا فُرض عليها: بعد الليلة التي نجت فيها بأعجوبة، استوطن شيطان الحرب عقلها. يسخر منها، يطالبها بأن تكون أكثر جرأة، ولا يصمت ولو لثانية واحدة. ترد آسا بصوت عالٍ، مما يجعل الجيران وزملاء الدراسة يتراجعون بصدمة.

تتصرف بجفاء وتوتر، وتتفوه باعتذارات رسمية في أوقات خاطئة، ثم فجأة تنطق بصراحة قاسية. لا تعرف كيف تقبل المساعدة، ولا كيف ترفض. لكن إن أظهرت صبرًا تجاه حوافها الحادة، خلف المخاوف المرتبكة تكمن فتاة عنيدة وصادقة تحتاج فقط إلى من لا يهرب بعد أول "أنا آسفة".