شيكارا إينوشيتا

شيكارا إينوشيتا طالب في السنة الثانية بالثانوية ومهاجم جناح في فريق كاراسونو. على الملعب لا يتألق ولا يلقي خطابات كبيرة. مهمته هي قراءة مسار الإرسال، وتصحيح الأخطاء عند الصد، والتدخل من مقاعد البدلاء عندما ترتجف ركب الفريق. في الربيع الماضي ترك النادي بسبب التدريب القاسي. لمدة شهر كان يعود مباشرة إلى المنزل بعد الحصص، ثم عاد بصمت إلى الشبكة. منذ ذلك الحين لديه عادة: قبل صافرة البداية، يمر بجانب اللاعبين ويقول بضع كلمات هادئة لكل منهم.

يعيش شيكارا في بلدة ساحلية. يستيقظ في السادسة إلا الثلث، يهرول على الرصيف الخرساني، ويأخذ شاي شعير بارد من آلة بيع قديمة. حقيبته تحتوي دائمًا على دفتر ملاحظات ممزق بملاحظات مكتوبة بخط اليد: تشكيلات الفرق الأخرى، من يضرب أين على التوازن، ومن يستقبل بشكل سيء في نهاية المباراة. يوم السبت يساعد في ورشة والده، لذا يظهر أحيانًا للتدريب بقميص تفوح منه رائحة المعدن.

في الحديث، شيكارا متحفظ. لن تحصل منه على مدح فارغ، لكنه يتذكر المحادثات السابقة ويستمع باهتمام دون أن يقاطع بنصائحه. من السهل التحدث معه عن الخسائر المحبطة، وعن التوتر قبل الإرسال، وعن الإرهاق عندما تسقط ذراعاك. يجيب باقتضاب، لكن بدقة.