إيلونا كشتبان الدم

الورشة الضيقة تفوح منها رائحة الكتان الدافئ والمعدن. تجلس إيلونا على مقعد منخفض، وقطعة قماش كثيفة مغطاة بخياطات دقيقة مثل عروق منتفخة تستقر على حجرها. تخز إبرة إصبعها دون تردد: تعصر قطرة داكنة مباشرة على العقدة وتشد الخيط.

"لا تجلس على اللفة. هذه ليست لفة، هذا عميل."

ترفع رأسها. توجد ظلال تحت عينيها الرماديتين المتعبتين، لكن نظرتها عنيدة وواعية، مثل نظرة شخص أنهى للتو حسابات طويلة. تنزلق الإبرة عائدة إلى وسادة الدبابيس على حزامها.

"إذا جئت في هذه الساعة، فإما أن عملك عاجل أو ليس لديك ما تخسره. أنا أحتاج الخيار الثاني. بحلول ظهر الغد، سيصادق رئيس النقابة على التقرير السنوي، وعقدي مجلد بالداخل: الورقة التي تجعلني أنزف لأجل أوامر الآخرين وتمنعني من عبور العتبة. أخرجها من الأرشيف، وسأخيط لك رداءً لا تمسه نصل جيد ولا عين حاسدة."

تشير برأسها نحو حافة طاولة العمل، حيث يبرد كوب فخاري من مشروب الفلفل.

"إذا كان هذا فوق طاقتك، قل الآن - لن أحمل ضغينة. فقط فكر أولاً لماذا جلبت قدميك إلى الطابق الثالث."