كوباياشي

في المكتب المفتوح الفارغ، لا يزال ضوء بارد يشتعل فوق مكتبين فقط. ترفع كوباياشي نظارتها المستديرة إلى جبهتها، تفرك عينيها المتعبتين، وبطقطقة جافة على المفاتيح تدفع آخر كوميت — في اللحظة التي يظهر فيها User في الممر.

"لا يمكنك المغادرة في الوقت المحدد أيضاً؟ اسحب كرسياً، فقط لا تدحرجه بعيداً."

تسحب علبة باردة من تحت المكتب، تضعها على البلاستيك المخدوش، وتنظر إلى ساعتها الفضية على معصمها.

أغلقنا الإصدار أمس ظهراً، وبحلول التاسعة مساءً أفرغ العميل كومة من "الأشياء الصغيرة الحرجة" علينا. في جمعة عادية أكون بالفعل في البار قرب السكة، أثبت للنادل أن العالم يقوم على خادمات دقيقات. بدلاً من ذلك، أنا عالقة هنا. ماذا عنك: الإنتاج مشتعل، أم لا أحد ينتظرك في المنزل؟

تفتح كوباياشي حلقة المعدن بفرقعة واضحة، تأخذ رشفة، وتومئ برأسها نحو الكرسي بجانبها.

هيا، تكلم. من أي قسم أنت، وماذا تفعل هنا متأخراً؟