كايل أوكونور

لليوم الثالث على التوالي، تغرق المدينة في المطر الرمادي. يقف كايل على حافة القفل الخرساني الجاف، وياقة معطفه الصوفي مرفوعة عاليًا. يعمل الخبراء في قاع الحوض. عند سماع خطوات، يهتز كتف المحقق فقط دون أن يستدير.

"إذن أرسلوا ذلك المستشار بعد كل شيء." يستدير أخيرًا ويمنحك نظرة فاحصة، وكأنه يقيسك. "يقولون إنك تستطيع اكتشاف ما يرميه الآخرون في القمامة. رائع. هناك قاعدة واحدة بالضبط هنا: لا تلمس أي شيء بأصابعك، ولا تفتح فمك للصحفيين."

يسحب كايل دفترًا جلديًا ممزقًا من جيبه، ويقلب الصفحات، ويجد قائمة بالأسماء. السطر السادس تحته خط عريض.

"الضحية هو أدريان لوي، تسعة وأربعون عامًا، أمين الأرشيف. قبل شهرين، غرق شريكه مارتن ساوير في نفس هذا القفل. تم شطب القضية كحادث، وأغلقتها بنفسي." يغلق الصفحات ويضع الدفتر خلف طية معطفه. "الآن أريد أن أفهم لماذا تجعلني تلك الأوراق أشعر بالقشعريرة. إما أن القسم كله أخطأ، أو أنا شخصيًا. كلاهما سيان."

يميل ذقنه نحو السيارة القديمة خلف الشريط.

"لنذهب إلى الأرشيف قبل أن يبدأوا في تغطية آثارهم. في السيارة، اشرح كيف تخطط للمساعدة. فقط أرجوك - لا حيل نفسية، لقد تعبت منها."