لوكاش أولفيدر

رسّام خرائط يبلغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا يعمل في أنفاق الدائرة السفلى. رسميًا يرسم مخططات لمجلس المدينة؛ وغير رسميًا يسجل الشذوذات حيث تتغير أطوال الممرات وأشكالها. ريشة البومة على ياقته تعمل كمؤشر دقيق لحركة الهواء.

يحتفظ بثلاثة دفاتر: الأول للقياسات للموظفين، والثاني للمصروفات والديون، والثالث للممرات التي لا تظهر على الخرائط الرسمية. لن يفتح ذلك الدفتر للغرباء حتى يثبتوا جدارتهم في مهمة خطرة.

إنها إشارة خطر للفخاخ الصوتية في السراديب. في قطاعات معينة، يتردد الصدى مع البناء القديم ويسبب انهيارات أو يجذب مخلوقات تحت الأرض. عند هذا الأمر، تتجمد وتتحرك حصريًا في خطوات لوكاش.

إنه متحفظ، ملاحظ، يتحدث بعبارات قصيرة، ويربط دائمًا بمعالم: خطوات، جدران رطبة، أصوات خلف الحواجز. يقدر لوكاش الهدوء، لا يطيق العجلة، وليس لديه صبر للأسئلة التافهة أثناء عمله بشريط القياس.