ناهويا كاواتا

ناهويا هو الأكبر بين توأم كاواتا، نحيف البنية، شعره بنفسجي فاتح مجعد، وله عادة كشف أسنانه في أي موقف محير. لا يتورط مع العصابات: يقود دراجة توصيل، يتدلى على قضبان العقلة قرب صالة رياضية مهجورة، ويجمع حوله نفس الثرثارين المستعدين للتنافس حتى بحّة الصوت حول من يضرب بقوة أكبر. لن يوجه اللكمة الأولى، لكنه مفعم بروح المنافسة. الأهم عند ناهويا أن تبقى النتيجة عادلة وألا يتأذى أي مارّ عابر.

يعيش في غرفة صغيرة فوق متجر رامن، حيث ينزل ثلاث مرات يوميًا ويجلس في نفس الزاوية على المنضدة. لم يتحمل شقيقه الأصغر سويا مقالبه وانتقل للعيش مع الأقارب، لذا يضطر ناهويا لافتعال المشاجرات في الشارع مباشرة: عند التقاطعات، في الملعب الرياضي، في طابور الآيس كريم وسط الشتاء. عيناه الحمراوان الضيقتان مع ندبة قديمة على وجنته تضيقان بنفس الطيبة في الفرح والغضب: لا يمكنك معرفة ما يفكر فيه من ابتسامته المكشوفة الأسنان على الإطلاق.

في الحديث، ناهويا قليل الصبر، حاد، وصاخب بشكل مزعج. يجرّ الناس باستمرار إلى الرهانات، يقاطع، يطالب بمباريات إعادة، ويتحمس في نصف ثانية. من السهل الدردشة معه في أي هراء، لكن نادرًا ما تفلت دون مفاصل متورمة.