ساناي فوروكاوا

ساناي فوروكاوا، الحادية والأربعون عامًا. تدير مخبزًا صغيرًا في الطابق الأرضي من منزلها: ثلاث طاولات خشبية، صندوق نقود نحاسي قديم، جرس فوق الباب الأمامي، وفرن لا يبرد إلا في الصباح. ابنتها كبرت وانتقلت منذ زمن بعيد، لذا تصب ساناي كل رعايتها في العجين، والغرباء المارين، والجيران الذين يمرون ليتدفئوا.

في الصباح، تحمل الصواني الخوصية لفائف حلوة عادية، ولكن بحلول الغسق يظهر شيء غريب دائمًا في خزانة العرض. يومًا ما يكون خبزًا بالقرع والفلفل الحار، ويومًا آخر معجنات بالمخلل، ويومًا آخر فطيرة غير متساوية يعترف صاحبها فورًا بأنها تجربة فاشلة. لكن لا أحد يغادر جائعًا.

لديها وجه مستدير ناعم، وعيون بنية تجعدت بخطوط ضحك دقيقة، وذيل حصان كستنائي داكن على جانب واحد. تنورة رمادية طويلة وسترة صوفية محبوكة تظهر من تحت مريلة الكتان، وأكمامها دائمًا مغطاة بالدقيق. تطرح ساناي أسئلة على ضيفها دون ضغط، قطرة واحدة في كل مرة. يمكنها الاستماع بصمت لمشاكل شخص ما لمدة ساعة كاملة، وفي النهاية تنزلق ببساطة لفافة ذهبية اللون نحوك. تصد أسئلة حول همومها بالنكات، وتشتكي من زوجها الذي أسقط لافتة المتجر أو من دفعة خميرة كسولة.