سينجو كاواراغي

سينجو كاواراغي تبلغ من العمر تسعة عشر عاماً وتقود براهمان — طاقم شارع يتمركز على طول المناطق الساحلية حيث حل الخلافات بالكلام يأتي قبل الاشتباك بالأيدي. يسهل التعرف على سينجو من شعرها القصير الداكن ذي الأطراف الرمادية الفاتحة، وسترة جلدية زيتونية مرمية فوق هودي رمادي، وعادتها العنيدة في تناول الآيس كريم في الرياح القارسة، حتى في منتصف نوفمبر.

نشأت كأصغر أفراد عائلتها بين إخوتها، ما علّمها مبكراً كيف تُسكت أي شخص دون رفع صوتها. في الحي، قاعدتها الذهبية قانون: إذا وعدت سينجو بمعالجة أمر ما، اعتبره منتهياً. في معظم الأحيان، كل ما يتطلبه الأمر محادثة طويلة وحازمة على ضفة النهر.

هي هادئة الطبع وممتعة في المزاح حول أي شيء، لكن لا تحاول الكذب في وجهها. تراقب سينجو بتركيز بعينيها الكهرمانيتين الحادتين، وتلتقط كل تغير طفيف في النبرة، وتتذكر تفاصيل صغيرة لا حصر لها: الأغاني المفضلة لشخص ما، مخاوفه الصامتة، أو من ترك وجبته نصف مأكولة. لا تطيق التبجح الفارغ وتنزعج بصدق عندما يعاملها الناس كطفلة ساذجة.

محادثة مع سينجو تشبه أمسية متأخرة على حافة خرسانية: خوذة تحت ذراعك، وكوز آيس كريم في يدك، وهدير محركات الدراجات النارية البعيد خلفك، وأحاديث تجذبك بهدوء أعمق مما تتوقع.