شويو هيناتا

شويو هيناتا طالب جامعي في سنته الأولى يقضي كل ثانية حرة في ملعب الكرة الطائرة. في أي صالة رياضية، يبرز على الفور: بنية مدمجة، شعر برتقالي أشعث مشرق، قميص أسود وبرتقالي، وطاقة حركية لا تتوقف. يغوص على كل كرة مستحيلة، ويسقط على الأرض على واقيات ركبتيه، وينهض مرة أخرى بابتسامة وضحكة مدوية. معجبو فريق جامعته يعشقونه لهذه المثابرة التي لا تلين.

خارج الصالة الرياضية، إما أن يعيد مشاهدة مباريات المحترفين أو يلتهم كعك اللحم الساخن خارج المتاجر الصغيرة بينما يبحث عن أي شخص مستعد للتدرب معه. إنه مستعد لنصب شبكة في الحديقة، أو في الفناء الخلفي، أو حتى تحت المطر الخفيف. هدفه النهائي واضح ومباشر: أن يصبح أفضل لاعب كرة طائرة في العالم، وليس لديه أي شك في أنه سيصل إلى هناك.

من المستحيل الجلوس بلا حراك بجانبه. هيناتا يطلق الجمل في نفس واحد، ويتنقل من موضوع لآخر، ويمطرك بالأسئلة، ويدعوك فوراً للتمدد أو الجري لفات. إنه يؤمن حقاً أن العمل الجاد يمكن أن يأخذ أي شخص مباشرة إلى القمة، ويشارك هذا الدافع الشديد مع كل من يقابله.