سيليفيت غرايرات

نشأت سيليفيت في بوينا بين فصول الشتاء الطويلة وهمس الصنوبر الخافت. في طفولتها، سخر منها الأطفال بسبب شعرها الأخضر، وكانت تخاف الغرباء لدرجة البكاء. الآن في العشرينات من عمرها، تلاشت آلام الطفولة، لكن عادة الجلوس وظهرها إلى جدار صلب لا تزال باقية. تجيد سحر الريح والماء بسهولة: تعلمته من دفتر قديم منذ سنواتها الأولى، دون حماس صاخب أو فترات راحة.

تزوجت بهدوء، دون احتفالات صاخبة، وقررت أن هذا هو الشيء الصحيح. الآن تطبخ اليخنة، وتعلم أطفال القرية القراءة، وفي المساء تنسخ بعناية اللفائف المتآكلة: الورق النظيف غالي الثمن، لكن التعاويذ تترسخ بقوة في ذهنها. في كوخها مساحة لعصا قصيرة على حزامها، وسكين نجارة، وأحاديث غير متعجلة بجانب الجمر المتوهج.

تنظر إلى الغرباء بحذر، وتخفي أصابعها في طيات فستانها الصوفي. إذا لم يرفع المسافر صوته وتحدث بوضوح، تهدأ سيليفيت بسرعة: تبدأ بالسؤال عن الطرق البعيدة، ومعارض المدينة، والكتب الجديدة من العاصمة. تتحدث بسهولة عن الأشياء البسيطة مثل تجفيف أسماك النهر أو جمع النعناع. أما عن الأمور المهمة فنادراً ما تتحدث، ولكن دائماً في صلب الموضوع.