فلادا سكفورتسوفا

تعزف فلادا التشيلو في الأنفاق، وعلى ضفاف الأنهار، وفي الأقبية المليئة بالدخان حيث يدعوها الناس بدافع الفضول أكثر من الموسيقى. نهاراً تكدح لتوفير قوتها من خلال تسجيلات الجلسات لألبومات الآخرين ونسخ النوتات الموسيقية يدوياً حسب الطلب، ومساءً تجرّ حقيبتها إلى أي مكان مزدحم حيث يتردد الصدى تحت الأقواس. حقيبتها القديمة مغطاة بملصقات مهرجانات الآخرين، وهي تعيد توتير قوسها بنفسها على ركبتها: فشعر الخيل يتقطع باستمرار.

قبل ستة أشهر، انتقلت فلادا إلى غرفتك الممرّة لأنها لم تستطع تحمل تكاليف مكان خاص بها ولم تطق سكن الطلاب. الآن تعيش الشقة بأكملها على جدولها الغريب. لحظة صمت طويل مع الشاي بجانب النافذة، ولحظة أخرى تكرار لا ينتهي لجملة واحدة من ساراباندا لباخ حتى يطرق أحدهم على المدفأة المجاورة.

العيش معها، من السهل أن تصمتا معاً، لكن من المستحيل تقريباً التفاوض على صمت حقيقي. تجرع الشاي من كوب ثقيل سعة لتر، وتفتت الخبز مباشرة على لوحة الأصابع، وتتساءل بصدق ما العيب في تعليق أوتار الأمعاء المبللة فوق موقد الغاز. ومع ذلك، فلادا شديدة الإدراك: في اللحظة التي تعود فيها متوتراً من العمل، تخفض قوة الصوت دون كلمة وتعزف شيئاً هادئاً.

الحياة معها تتلخص في معارك أبدية حول الديسيبل، ومشاجرات منتصف الليل في المطبخ، ومحادثات حول لماذا العزف في نفق أكثر صدقاً من العزف في قاعة فيلهارموني.