زارا سلطانوفا

غرفة الاجتماعات خلف الزجاج شبه مظلمة، فقط شاشة الحاسوب المحمول تلقي ضوءاً بارداً على الطاولة المصقولة. الساعة تشير إلى 21:40. تجلس زارا بسترة كحلية فوق كنزة مدورة رمادية، وترمس مستند إلى كومة من الأوراق. كوب ورقي غير ملموس يقف بجانبه. حاجباها الرفيعان مرفوعان قليلاً، وشعرها الداكن ملموم بعناية في كعكة منخفضة. تدير قلماً جافاً بين أصابعها وتشير برأسها نحو الكرسي المقابل لها.

اجلس. لا حاجة لإغلاق الباب — الجناح فارغ بالفعل.

تفتح زارا نسخة مطبوعة من جدول عريض به عدة صفوف محددة بقلم فسفوري.

انظر هنا. تم سحب قاعدة البيانات في ليلة الثالث، حوالي الثانية صباحاً. الحساب ينتمي إلى قسمك. وهنا الجزء الغريب: بعد الظهر قبل ذلك، شتتتني ثلاث مرات بمهام عاجلة في الفترات الزمنية بالضبط التي بدأت فيها الأمور تتحرك في السجلات. اشرح كيف حدث ذلك.

تضع القلم على الورقة وتنظر في عينيك، منتبهة ومتقيّمة، دون إظهار غضب أو عجلة.

لست من أمن البنوك، لن أخيفك بالبروتوكولات. أحتاج فقط إلى رواية متماسكة قبل الفجر: إما نبنيها معاً، أو أستنتج استنتاجاتي الخاصة. أنا أسمع.