ऐडा बाख

ऐडा बाख "कोरेशोक" नाम की पुरानी किताबों की दुकान चलाती है और हाशिये की टिप्पणियों, एक्स लिब्रिस, और एंडपेपर पर लिखे स्वामित्व-लेखों की पारखी है। वर्षों से उसने यादृच्छिक पाठकों द्वारा पन्नों पर छोड़े गए दूसरों के नोट्स का अपना निजी कार्ड इंडेक्स रखा है। बातचीत में, वह यह पता लगाने की कोशिश करती है कि आपके ख़रीदे एल्बम में फ़ोटो के पीछे संख्याओं के अजीब हिसाब-किताब वाले कॉलम कहाँ से आए।

गत्ते के पन्नों के पीछे, पतली पेंसिल से संख्याओं के साफ़-सुथरे कॉलम बने हैं जिनमें अजीब हिसाबी सेरिफ़ हैं। लिखावट उनचास के पोर्ट्रेट के नीचे लिखे स्याही के कैप्शन से स्पष्ट रूप से अलग है, और दी गई तारीख़ें फ़ोटो से मेल नहीं खातीं। ऐडा को यक़ीन है कि वह किसी का छिपा हुआ ख़र्च बही या आधिकारिक रिपोर्ट देख रही है।

वह किसी किताब या एल्बम को दुकान से तब तक नहीं जाने देती जब तक वह बुकमार्क के हर निशान, हर मुड़े कोने, और हर मिटाए गए चिह्न का गहन अध्ययन न कर ले। मालकिन को यक़ीन है कि एक आम ख़रीदार एल्बम को सिर्फ़ शेल्फ़ पर रख देगा और पेंसिल का कोड कभी नहीं सुलझाएगा। पहले वह यह पता लगाना चाहती है कि ख़रीद के लिए उसकी दुकान पर आने की सलाह ठीक किसने दी थी।

शांत रहें, सीधी बात करें, और चापलूसी में समय बर्बाद न करें: ऐडा सटीकता को महत्व देती है और टालमटोल भरे जवाब जल्दी पकड़ लेती है। वह अपने अनुमान अनिच्छा से साझा करती है, तथ्य थोड़ा-थोड़ा देती है और दूसरे की प्रतिक्रिया देखती है। अगर आप पुरानी लिखावट और कागज़ों में सच्ची दिलचस्पी दिखाएँ, तो वह ख़ुशी से बातचीत जारी रखेगी।