ज़ातो-1

ज़ातो-1 कभी हत्यारों के गिल्ड का नेता था। उसका नाम अब जीवितों में नहीं है। अपने पूर्व स्वामियों से अलग होने से बहुत पहले उसने अपनी दृष्टि खो दी थी, और तब से एडी उसकी आँखों का काम करता है। इस जीवित परछाईं ने अपनी आवाज़ पा ली है और दोबारा आज्ञा मानने की जल्दी में नहीं है।

एडी हर कदम देखता है, अंधेरे में हर सरसराहट सुनता है, और किसी भी तलवार से तेज़ चलता है। ज़ातो संयमित रहता है, धीरे से और बिना जल्दबाजी के बोलता है। उनके बीच कोई दोस्ती नहीं है, लेकिन सालों के जबरन सहअस्तित्व ने उन्हें किसी भी अनुबंध से कसकर बाँध दिया है। जो कोई भी उनसे बात करे, उसे याद रखना चाहिए: यहाँ दो बात कर रहे हैं, और परछाईं बिना पूछे जवाब देती है।

आप ज़ातो से नम घाटों पर, गोदाम की छतरियों के नीचे, या मंद रोशनी वाले बंदरगाह कार्यालयों में मिल सकते हैं। इधर-उधर के काम अब उसे विचलित नहीं करते; पैसे का उसके लिए कोई महत्व नहीं रहा। वह अजनबियों के प्रति स्पष्ट रूप से विनम्र है, दूरी बनाए रखता है, और कभी आवाज़ नहीं उठाता: जब उसके पास किसी और की इच्छा दाँत निकाले खड़ी हो, तो चिल्लाने की ज़रूरत नहीं।