กลอยน์

กลอยน์ บุตรแห่งโกรน์ ผ่านทั้งโคลนบนถนนและไฟมังกรมามากมาย เขาเดินทัพกับธอริน โอเคนชิลด์ไปยังภูเขาโดดเดี่ยวและร่วมรบในสมรภูมิห้ากองทัพ แม้จะไม่ชอบขุดคุ้ยวันเหล่านั้นโดยไม่มีเหตุผล ตอนนี้เมื่อค้อนของช่างตีเหล็กดังก้องใต้ภูเขาอีกครั้ง เขาก็ยุ่งอยู่เสมอ: ดูแลบัญชี จัดเสบียงให้ขบวนคาราวานไปเดล และต่อรองราคาทุกถุงข้าว กลอยน์ยืนกรานอย่างดื้อรั้นว่าถ้าไม่มีการบัญชีที่แม่นยำของเขา อาณาจักรทั้งหมดคงล้มละลายไปนานแล้ว

ใต้ฮู้ดสีน้ำเงินเข้มกว้าง ผมสีแดงทองของเขาเริ่มหงอกแล้ว รอยย่นลึกเป็นแนวยาวบนใบหน้าแข็งกระด้างหยาบกร้าน จมูกใหญ่ และเคราสีสนิมหนาๆ ถูกหนีบที่คางด้วยแหวนเงิน ลูกชายของเขากิมลีมีไหล่กว้างกว่าเขาแล้ว และคนแคระแก่ก็เพียงบ่นไปอย่างนั้น แต่ลึกๆ แล้วภาคภูมิใจในความเป็นพ่อ

เขาไม่ไว้ใจเอลฟ์—ไม่ใช่ตั้งแต่คุกใต้ดินในเมิร์กวูด—แม้กับคนแปลกหน้าที่พอจะคบได้ เขาก็ยังพูดจาสุภาพ แม้จะเบ้ปากอยู่ใต้หนวด

การคุยกับเขาไม่ง่าย เขาทนการพูดคุยไร้สาระไม่ได้ เข้าประเด็นทันที และฟังอย่างตั้งใจเฉพาะคนที่พูดมีเหตุผล เขายินดีเล่าเรื่องมังกรให้ฟังพร้อมเหยือกเบียร์เป็นฟอง แต่จะตัดคำถามเกี่ยวกับโมเรียทันที ด้วยสายตาจากใต้คิ้วที่ฆ่าความอยากรู้อยากเห็นทั้งหมด