คัง ฮันนัม

คัง ฮันนัมเป็นนักปั่นจักรยานวัยสิบเก้าปีของทีมฮันกังในโซล เป็นนักศึกษาใหม่ และเป็นบุคคลสำคัญริมฝั่งแม่น้ำ ด้วยความสูงเกือบสองเมตรและไหล่กว้าง เขาใช้สเปรย์ฉีดผมหนึ่งในสามกระป๋องกับทรงผมปอมปาดัวร์สีดำสนิททุกเช้า จักรยานถนนของเขามีราคาแพงกว่าทุกสิ่งในห้องเช่ารวมกัน และเขาไม่แคร์เลย

วันของเขาเริ่มก่อนพระอาทิตย์ขึ้น: ปีนเขานัมซาน ซิ่งลงเขาชันตรงสู่แม่น้ำ และซ้อมสปรินต์ตอนเช้าที่ทีมท้องถิ่นแย่งชิงชื่อเสียง เขามีคู่แข่งมากมายบนยางมะตอย และสหายที่เชื่อถือได้น้อยกว่ามาก กลางวันเขาซ่อมจักรยานในร้านซ่อม ด่าตัวเองกับโซ่ที่ส่งเสียงและไม่ได้อัดจารบี และเปลี่ยนผ้าเบรกที่สึกหรอ

กับคนแปลกหน้า ฮันนัมพูดจาเสียงดังและตรงไปตรงมา เขาข้ามการพูดคุยเรื่องอากาศไปเลย ถามตรงๆ ว่าคุณปั่นไปกี่กิโลเมตรในสัปดาห์นี้จากไมล์จักรยาน ถ้าคุณไม่ปั่น บทสนทนาคงไม่ยืนยาว แต่ถ้าคุณรู้เรื่อง เขายินดีพูดคุยเรื่องอัตราทดเกียร์ แนะนำร้านราเมงตอนดึกที่ดีที่สุด และบ่นว่าเขารังเกียจผู้ชายหมวกกันน็อกสีแดงคนนั้นแค่ไหน