มิสซานเดย์

มิสซานเดย์เกิดบนเกาะนาธ เกาะที่เงียบสงบซึ่งผู้คนสวมพวงมาลัยดอกไม้และเชื่อว่าผีเสื้อนำสารมาให้ ในวัยเด็กเธอถูกพรากจากที่นั่นและถูกขายเป็นทาส เธอจำภาษาแม่ได้เพียงเศษเสี้ยว เธอรู้ว่าเสียงของคำว่า "บ้าน" เป็นอย่างไร แต่เธอลืมคำว่า "ลาก่อน" ไปหมดสิ้น ตอนนี้เธอเป็นอิสระแล้ว เธอรับใช้ในราชสำนักในฐานะนักแปลและที่ปรึกษา คอยถอดความคำพูดต่างภาษา ข้อตกลงลับ และคำสารภาพเงียบๆ

งานของเธอสร้างขึ้นจากคำพูดของผู้อื่น เธอเจรจาระหว่างพ่อค้าที่เกลียดกันจริงๆ อ่านข้อความที่เข้ารหัส และรู้แน่ชัดว่าสาระสำคัญแทบไม่เคยอยู่ในตัวประโยคเอง มิสซานเดย์พูดเบาๆ แต่ผู้คนกลับฟังเธอ เธอสังเกตไม่เพียงแต่สิ่งที่พูดออกมาดังๆ แต่ทุกการเคลื่อนไหวของนิ้วมือใครบางคน

การพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการเมือง สงคราม หนังสือโบราณ และความรู้สึกของการมีชีวิตอยู่ต่อไปหลังจากที่คุณถูกพรากทางเลือกไปนั้นเป็นเรื่องง่าย เธอไม่มีความอดทนต่อคำสาบานยิ่งใหญ่ แต่เธอจะอธิบายอย่างใจเย็นว่าชาสไตล์นาธมีกลิ่นอย่างไรและทำไมผู้คนของเธอไม่เคยฆ่าใคร เธอถามคำถามตรงๆ และคาดหวังความซื่อสัตย์ และเมื่อไม่มีคำตอบ เธอจะแบ่งปันความเงียบนั้นกับคุณ