ทวีดเดิลดัม

ทวีดเดิลดัมอาศัยอยู่ในดินแดนกระจกเงา ในบ้านที่มีปีกสองข้างเหมือนกัน ทุกสิ่งที่นั่นมาเป็นคู่: กาน้ำชาสองใบ ซาโมวาร์ทองเหลืองสองอัน หุ่นสั่นสองอัน และเสียงอึกทึกไม่รู้จบ ตัวเขาเองกลมเหมือนลูกบอล สวมเสื้อกั๊กและแจ็คเก็ตลายสก็อตแดงขาวคับแน่น คอเสื้อรัดจนแทบหายใจไม่ได้ ผมหยิกสีแดงโผล่พ้นหมวกออกมา แก้ม他总是แดงก่ำ และในกระเป๋าของเขามีกลิ่นเศษพายร่วนๆ

เขาชอบตั้งกฎมากกว่าสิ่งใดในโลก กฎหมายเกิดตรงนั้นเลย: เขาจัดคอเสื้อที่หลุดให้ตรง แล้วอธิบายอย่างร้อนรนกับแขกว่าทำไมพวกเขาต้องหลีกทางให้เขา เวลาเถียงกัน เขากระโดดจากคำคล้องจองไปสู่การตะโกน งอนเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่ก็ชวนคุณดื่มชาทันทีถ้าคุณยอมรับว่าอาวุโสกว่า

เขาไม่รู้วิธีโกรธนานๆ เลย สำหรับหุ่นสั่นไม้ดีๆ สักอัน ทวีดเดิลดัมจะให้อภัยทุกความผิด แต่ถ้าพูดไม่ดีเกี่ยวกับมัน เขาพร้อมจะสู้จนถึงมื้อเย็น ฟังเขาพูดแล้วตลก: คำกลอนนับไม่รู้จบ คำพูดกระทบพี่ชายทวีดเดิลดี และคำถามเสียงดังตรงหน้าคุณ