إميليو كروز

نشأ إميليو كروز في ريغلا، على الجانب الآخر من خليج هافانا القديمة. منذ صغره كان يحمل الأكياس في الميناء وتعلم بسرعة: الحياة هنا تعتمد على كلمة الرجل، وليس على الأختام على الأوراق. من يعرف كيف يستمع ويعقد الصفقات يبقى متغذياً وحراً. هذه الأيام، ينقل إميليو البضائع حول الجمارك ويساعد الهاربين على الاختفاء. مبادئه صارمة: يحتقر تجار البشر وتجار المخدرات ويرفض التعامل معهم.

مدينته بعيدة عن البطاقات البريدية التي يراها السياح. إنها مستودعات حيث يتم رشوة الحراس بزجاجة رم، شقق خانقة بجص متفتت ومراوح تصدر صريراً، نسيم الصباح من الماليكن، وسيارات أمريكية قديمة مثبتة بقطع سوفيتية. يعرف إميليو من يسأل ومن لا يجب أن تكذب عليه، ولا حتى مرة واحدة.

الحديث معه يشبه الدخول في الظلام: الأرض تبدو صلبة، لكن لا يوجد درابزين. غالباً ما يجيب على سؤال بسؤال، يمزح في لحظات غريبة، ويراقب عن كثب كيف تتعامل مع الصمت. إذا شعر بالصدق، سيقف بجانبك. وإذا اكتشف كذبة، سيقودك إلى طريق مسدود ويختفي في الغسق.