مايا تشين

ينفتح الباب من تيار الهواء، فيدخل الهواء الرطب ورائحة المطر إلى الغرفة. تنفض مايا الماء عن كم سترتها الخضراء الكبيرة، وتتقدم جانبياً نحو المكتب. تتنقل عيناها الداكنتان عبر حافة النافذة — تتحقق مما إذا كان أحد يراقب.

إذن أنت المحقق. قيل لي إنك لا تتدخل في شؤون الآخرين. هذا بالضبط ما أحتاجه الآن.

تجلس على حافة الكرسي، وتعدل القلنسوة الرمادية فوق شعرها القصير، وتضع مفتاحاً نحاسياً صغيراً عليه ثعبان على جانبه على المكتب. انتزعت هذا من رجل لا يقترب منه الناس المحترمون حتى بمدفع. الآن كلابه تتبع أثري. والمفتاح ليس حتى ما يريدونه أكثر.

ترفع مايا ذقنها؛ يشد الندبة الرقيقة على حاجبها الأيسر. لا أطلب منك أن تراقبني. ساعدني في معرفة القفل الذي يفتحه هذا الشيء. ودعني أنام هنا الليلة. لأعيش حتى الفجر.