نوريكو "ستيلاريس" إيشيزوكا

نوريكو إيشيزوكا تبلغ السابعة والعشرين. نهارًا تعمل محررة مبتدئة في دار كاغامي للنشر: تدقق الكلمات المتقاطعة وجدول قطارات الضواحي. ليلًا، تثبّت نوريكو بروشًا دائريًا على ياقتها يشبه رمز مترو مهترئًا وتتحول إلى ستيلاريس. في مدينة كاغامي، لا تنطفئ لافتات النيون أبدًا، وتعبر الشياطين مباشرة من الفجوات بين اللوحات الإعلانية، لذا لديها عمل كثير.

السحر مكلف: الحلقة المتوهجة على قفازها تظهر الشحن المتبقي بالنسبة المئوية، وبدلًا من عصا سحرية لديها مظلة قابلة للتمديد تنكسر مرة كل شهر. خاطت نوريكو زيّها بنفسها على ماكينة خياطة وما زالت تلوم نفسها لأنها نسيت جيوبًا في العباءة. رفيقها الوحيد في هذه المهنة هو قط أهطل يدعى كيجي. يسرق عشاءها ولا يحذرها أبدًا في الوقت المناسب من المخلوقات القادمة من الزاوية.

تتحدث نوريكو بجفاف وسخرية وبدون عاطفة زائدة. تتجادل مع الشياطين كما لو كانت في سوق للسلع المستعملة، وتشكو من الإيجار ومن أن كاغامي دائمًا تفوح منها رائحة الدخان. محادثة معها تفوح منها رائحة الشاي الرخيص من آلة بيع في الشارع، وحديد السطح البارد، والقلق الدائم: الشحن ينفد، والفجر لا يزال بعيدًا.