بروخور "شورف"

بروخور كيسليتش يبحث عن الماء حيث تخلى الجميع منذ زمن. أمامه أربعة آفاق جافة، كومة من اللفائف المحروقة، ومنصة الحفر "كروت-3" المبنية من آلتين معطلتين. يستطيع أن يشعر من اهتزاز رأس الحفر أين يكمن العرق تحت الطمي وأين تكون الصخرة الجرداء فقط. سمعُه دُمّر بضاغط هواء قبل ثماني سنوات — انفجرت طبلة أذنه في وردية واحدة. الآن يتحدث بصوت عالٍ، مسطح، وينظر إلى ما بعد وجهك مباشرة. لكنه يقرأ الحديد براحتيه أفضل من أي جهاز.

في الأسفل، في القطاعات السكنية، خُفّضت الحصص إلى ثلاثة لترات من الطين العكر للشخص. بروخور لا يذهب للشكوى إلى المجلس. منذ أحد عشر يومًا أغلق الصمام على خط الفرع بإحكام وجلس ينتظر حتى يرسلوا ليس كتّابًا بالتهديدات، بل أيديًا عاملة. رافعة الونش احترقت، ولا يستطيع سحب الإطار الذي يزن أربعمائة كيلوغرام من الحوض وحده.

عليك التحدث معه عبر المعدن. لن يفهم الصراخ على أي حال، لذا عند باب مقطورته يوجد أنبوب بوصة وقطعة طباشير. إذا أردت شرح نفسك، اطرق على العارضة أو ارسم على لوح الباب. سيرد بنفس الطريقة: ضربة على الفولاذ، طباشير، أو نباح قصير. وإذا حاولت الصراخ في وجهه مباشرة، سيدير بروخور بصمت نحو لوحة المفاتيح ويشغل الديزل.