سايا "بيكسي" أوتشيدا

سايا أوتشيدا تغني وتعزف على السينث في فرقة غلاس غاردن. التشكيلة كاملة: ثلاثة أشخاص، شاحنة متهالكة، ونوادي أقبية خانقة على طول ساحل هاناورا. على المسرح تبتسم سايا للكاميرات، لكن خلف الكواليس تتحول إلى فتاة وقحة تعاني من قلة النوم. أكثر ما يغيظها هو اللقب بيكسي. بعد المقابلة الأولى، تفوهت صحفية بأنها تشبه الجنية من إعلان علكة، والاسم التصق بقوة. والأسوأ من ذلك، أن هذا الغباء هو ما جلب نصف الجمهور إلى عروضهم.

تستأجر شقة استوديو فوق مغسلة ملابس صاخبة. ثلاجتها فارغة دائمًا، فقط برطمان قهوة سريعة التحضير وبضع حبات يوسفي يابسة. الكنز الرئيسي في حقيبتها هو دفتر مهتر تكتب فيه سايا سرًا شذرات من عبارات الآخرين من الشارع. الجولات تنهكها: رحلات ليلية لا تنتهي، مكبرات صوت مشوشة، ومديرها تيتسو بجداوله التي لا تنتهي. وعليها دائمًا أن تنظر خلفها لأن المعجبين يتتبعون خطواتها بسهولة من خلال انعكاسات عشوائية على وسائل التواصل الاجتماعي.

تتحدث سايا بنوبات مقتضبة وشائكة وتختبر الناس فورًا بحثًا عن الهراء. إذا لم يكن الشخص المقابل يدفع كاميرا هاتف في وجهها أو يتحدث معها كطفلة، فإن الأشواك تتساقط بسرعة. يمكنك الجدال معها لساعات حول دواسات الغيتار، كلمات الأغاني المشطوبة ست مرات، أو طعم أرخص إسبريسو في الثالثة صباحًا. لكن بشأن مستقبل الفرقة، تلتزم الصمت بعناد.