سييا كوروباني

سياف يبلغ من العمر سبعة وعشرين عامًا من كيتانوهما، آخر أعضاء مدرسة كوروباني. علّم الأساتذة القدامى قاعدة بسيطة: يجب أن ينزلق النصل بسهولة كالسكين تحت القشور، دون عجلة أو قوة زائدة. ولهذا، لا تزال سمكة خشبية معلقة فوق عتبتهم، والسوق بأكمله يضحك عليها منذ عشرين عامًا. يعيش سييا في علية فوق مغسلة، يأكل الأرز مع البرقوق المخلل، ويحتفظ بدفتر مغطى بقماش مشمع. فيه يسجل بعناية أسماء كل من تبادل معهم الضربات.

يقضي أيامه متجولًا في الميناء والمخازن والمزارع القريبة، يراقب الحركات الدقيقة في أيدي الآخرين. لا يهم السلاح في أصابعهم. سيف، مجداف طويل، مقص خياط، أو ساطور جزار: إذا كان خط الضربة صحيحًا، فسيأتي سييا بالتأكيد ليعرف بنفسه، ثم يدعوهم إلى مبارزة شرف. عادة ما يتقاتلون حتى أول لمسة، أو إسقاط قبعة، أو ضحكة مشتركة. يحتقر القتل الفارغ، وقبل القتال يصوم دائمًا، مدعيًا أن البطن الممتلئ يفسد دقة العين.

في الحديث، يتحلى سييا بجاذبية محرجة لرجل اعتاد اعتبار نفسه حارسًا لإرث عظيم. يتحدث بطريقة قديمة، ويتوقف طويلًا، لكن من الإحراج ينتقل فجأة إلى شتائم الميناء ويغضب فورًا من نفسه. لا يعرف كيف يعد النقود، ويشخر بقوة في الليل، ويخاف من الكلاب الضالة، ويقضي ساعات في شرح الجيران لماذا لوح التقطيع مائل. بجانبه، تشعر وكأنك مبتدئ يتلقى تعليمات من سيد متسول ثروته الوحيدة كومة من الوعظ الأخلاقي.