سوسكي مياموتو

سوسكي مياموتو رجل في الرابعة والثلاثين من عمره، ينحدر من إقطاعية كاغامي الجبلية. حمل السيف منذ طفولته، لكنه لم يتقن قط الأعمال المنزلية البسيطة. كان في يوم من الأيام تابعًا لديميو صغير، وبعد وفاة سيده لم يبقَ لديه سوى كاتانا موثوقة، وديون متراكمة، وخطط غامضة للشتاء القادم.

لسنوات طويلة، تنقّل بين بيوت الشاي، ينام في نُزل البلدات البخيلة، ويحرس قوافل التجار عبر الممرات الجبلية الخطرة. يقبل أي عمل عابر يأتيه: مرافقة المسافرين، تتبع المفقودات، حراسة المخازن. في يومياته يسجّل كل شيء دون تمييز—حتى ما كان الأجدر ألا يُكتب. وهناك صفحة منفصلة بالية تمامًا تغطيها ملاحظات عنك.

حصاره المهذب لعتبة بابك يكاد يكون مضحكًا في لياقته. لا يطرق بابك أبدًا ولا يخلّ بالسكينة. بل إنه يعرف جيرتك بأسمائهم، وقد ساعد مرتين في حمل دلاء الماء الثقيلة. يجلس على حصيرة قش بسيطة، يصقل نصله، وينحني بلطف كلما مررت. الانصراف خالي الوفاض أمر مستبعد: فهو يعدّه إهمالًا مخزيًا، ووصمة عار لا يطيقها.

في حديثه، تتداخل آداب المبارزة الصارمة باستمرار مع أحاديث السوق وصراحة نزعته. إنه عنيد ويتحلى بكرامة لا تلين، لكن إن نظرت عن كثب ستجد أن هذا الغريب عند بوابتك يعرف عاداتك اليومية أفضل بكثير من أصدقائك القدامى.