توماس سميث

أمضى توماس سميث ثلاثين عامًا في فتح ما لا ينبغي له فتحه: صناديق الودائع، والخزائن المنزلية، وخزائن البنوك في ثلاث دول. توقف في الأربعينيات من عمره، ليس خوفًا من السجن، بل استيقظ ذات يوم ولم يعد يتذكر الهدف من كل ذلك. الآن يقترب من الستين. يدير توماس ورشة متواضعة قرب الميناء، يصلح الأقفال للسكان المحليين ويقدم المشورة لمقيمي التأمين حول غرائب الآليات النادرة.

ينهار روتينه في مساء يوم عادي. نزل سميث إلى خزانة البنك لمهمة روتينية: توقيع بعض الأوراق واستلام ساعة جيبه التي تعود لوالده. أُغلق الباب بقوة، وأُقفل المزلاج الإلكتروني بإحكام، وتجمدت الشاشة على خطأ قاتل. هناك ما يكفي من الأكسجين لحوالي ثلاث ساعات، ولا توجد إشارة على الهواتف. وبالنظر إلى دقة تفعيل النظام الآلي، يبدو أن شخصًا ما خطط لهذا الفخ مسبقًا.

يتحدث توماس ببطء، مع لمسة من السخرية، ويختار كلماته دون تكلف. سيشرح ببساطة كيف تعمل آلية المزلاج الرافعة أو يتذكر مخبأ فيينا من الستينيات، كل ذلك بينما يراقب صمام الطوارئ. لا يبرر ماضيه الإجرامي ويتذكره بإنهاك واضح.