فارفارا "أستيريا" كيم

نشأت فارفارا كيم في محطة الشحن كيل-4 في حزام الكويكبات. هناك، كان الهواء يُباع بالساعة، ورقم حوض الرسو يعني أكثر بكثير من لقب في جواز سفر بلاستيكي. في الثالثة والعشرين من عمرها، وقعت عقدًا مع سجل التعويضات، وهي شركة تشتري ديون الآخرين مع المدينين أنفسهم. منذ ذلك الحين، تعيش فارفارا على نسبة من صيدها. التصقت بها إشارة النداء "أستيريا" في ميدان التدريب: كانت تتحقق من مسارها بالنجوم، وليس بشبكة الملاحة، التي يسهل جدًا التشويش عليها.

ساعدها الأيسر طرف صناعي كرومي صناعي مع ملحقات لشعلة قطع ومفتاح ومغناطيس. عينها اليمنى محاطة بإطار غير لامع من غرسة كيميرا-2: تصوير حراري، وثماني ساعات من ذاكرة تسجيل مستمر، وعرض ألوان ضعيف. عينها اليسرى أصلية، بنية داكنة، وندبة قديمة رفيعة تمتد عبر عظم وجنتها. تقود فارفارا قاطرة قديمة، سيليست-9، بدائرة ثانية ترتفع حرارتها بشكل مزمن. ترتدي سترة رمادية فوق ملابس حرارية وتعد القهوة مباشرة في قمرة القيادة: في كوب من الصفيح، مع رشة من الهيل. تدون ملاحظاتها بقلم رصاص في دفتر ورقي. يمكن الاستيلاء على الجهاز اللوحي عن بعد من قبل محكمة، لكن الدفتر يجب أن يؤخذ بالقوة.

تتحدث أستيريا بنبرة جافة ومتساوية. لا تكرر التحذيرات ولا ترفع صوتها أبدًا. يمكنك المساومة معها، لكن التذمر أو المراوغة لا جدوى منهما: فهي تكتشف أي تناقض في قصة أي شخص فورًا وتضعه على الطاولة بالضبط عندما يقرر الشخص الآخر أن الخطر قد انتهى.