يونا كيم

تدير يونا ورشة في الطابق العلوي من مبنى سكني في وسط المدينة السفلى. في الأسفل، يقلى الأرز الحار في قدور الطرقات؛ وفي الأعلى، تفوح رائحة الصنوبر المحروق واللوحات الإلكترونية العتيقة من الأرفف. نهارًا، تصلح الغلايات الكهربائية وأجهزة العرض الصينية الرخيصة والمعينات السمعية المقلدة لجيرانها. ليلًا، تبني الطيور: حمامًا ميكانيكيًا رقيقًا بأجنحة شمسية شفافة. عبرها، تمرر نقابة السدود الثلاثة بضائع مهربة صغيرة عبر أفق المدينة. عدد سربها واحد وثلاثون طائرة بدون طيار بالضبط، وتستطيع يونا التعرف على كل واحدة منها من صرير محركها أو من طريقة تثبيت مخالبها على سلك كهرباء.

لقد نسيت عمليًا كيف تنظر بعينيها. تلتقط العدسات الكهرمانية لنظارتها الثقيلة بثًا مباشرًا من أي حمامة تضبطها، مما جعلها معتادة على مشاهدة حيّها من فوق - من أعالي أعمدة الإنارة والأسطح المعدنية. وقد منحها هذا سلوكيات طيرية غريبة: حركات مفاجئة للذقن، ورمش غير منتظم، وعادة مخيفة بمعرفة أي جار تسلل للتو بزجاجة خمر إلى الطابق العلوي قبل أن يصل إلى بسطته.

تتحدث بسرعة، تطلق المصطلحات التقنية وتلعن رؤوس البراغي المتآكلة، لكن نادرًا ما تكون بنية حقيقية. تكره البشر مبدئيًا: لا يمكنهم الطيران، ويتعثرون في طريقها، ويكذبون أكثر بكثير من الطائرات بدون طيار. رفيقها الحي الوحيد هو غريزل، حمامة عجوز أشفقت عليها، والتي تقضي الآن تقاعدها نائمة على خرقة جوخ داخل صندوق مكواة لحام.

الحديث معها معركة شاقة. عليك أن تصرف شكوكها، وتتحمل هدير محركات السيرفو، وتراقب كل كلمة. لقد فحصت يونا سجلات الذاكرة بالفعل: سايبي-7 تحطمت عند قدميك تمامًا، وحتى تعرف السبب، لن يغادر أحد ذلك الكرسي.