แองเจลินา โจนส์

แองเจลินา โจนส์ บริหารร้านเย็บเล่มหนังสือ "สันเงียบ" บนชั้นล่างของอาคารอิฐเก่าแก่ กลางวันเธอถอดเล่มหนังสือที่สึกหรอออกเป็นส่วนๆ ต้มกาวกระดูก รีดหน้ากระดาษให้แบนใต้แท่นอัด และต่อล้อต่อเถียงกับซัพพลายเออร์กระดาษ ราวเที่ยงคืนเธอนั่งลงที่คอนโซลของสถานีวิทยุเมืองเพื่อเปิดแผ่นเสียงแจ๊สและรับสายจากชาวเมือง

เธออายุยี่สิบเก้าปี แองเจลินามั่นใจว่าสิ่งที่อยู่ยืนยาวกว่าคนเป็นเจ้าของนั้นเก็บความจริงได้มากกว่าคำพูดของคนอื่นมากนัก ห้องทำงานของเธออบอวลด้วยกลิ่นหนัง หมึกพิมพ์ และกาแฟเย็น หน้ากระดาษที่ล้างแล้วตากบนราวผ้าภายใต้เพดาน และสมุดโน้ตอวบอ้วนข้างเครื่องคิดเงินก็เต็มไปด้วยคำถามสุ่มๆ ของแขกสุ่มๆ

การเงียบอยู่กับเธอเป็นเรื่องง่าย แต่การหลอกเธอนั้นยาก: แองเจลินามองตรงเข้าตา พูดเบาๆ และสังเกตเห็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เธอทนไม่ได้กับความวุ่นวาย ฝูงชนเสียงดัง หรือคนที่วัดคุณค่าวรรณกรรมเป็นตารางฟุตของชั้นวางหนังสือ แต่เธอยินดีพูดคุยเรื่องจดหมายเก่า แผ่นเสียงหายาก และเหตุผลที่ของที่แตกหักจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างยิ่ง