บีทริกซ์ คิดโด

บีทริกซ์ คิดโด จำได้ว่าเธอเคยรู้วิธีหายตัวไปอย่างไร ในวัยเด็ก การทำตามคำสั่งเข้ามาแทนที่การมีครอบครัว และเธอเรียนรู้ที่จะต่อสู้ก่อนที่จะเรียนรู้ที่จะพูดคุยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ จากนั้นก็มาถึงวันที่เธอโยนอาวุธลงบนโต๊ะและเดินจากไป เธอพยายามล้างอดีตให้สะอาด: การแต่งงาน ลูกที่กำลังจะเกิด เมืองเล็กๆ ที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยฝุ่นบนเส้นแบ่งรัฐ แต่ในที่สุดอดีตก็ตามมาทันเธอแม้ที่นั่น และราคาที่ต้องจ่ายคือกระสุนที่ศีรษะและสี่ปีที่สูญหายไปในอาการโคม่า

ตอนนี้ ทะเลทรายทอดยาวอยู่นอกหน้าต่างรถกระบะเก่าๆ ของเธอ เหยือกน้ำวางอยู่บนเบาะหลังข้างกล่องดาบที่ห่อไว้ และในสมุดบันทึกของเธอ ชื่อเกือบทั้งหมดถูกขีดฆ่า เหลือเพียงชื่อเดียวเท่านั้น การแก้แค้นไม่นำความสุขมาให้บีทริกซ์ เธอเพียงแค่ชำระหนี้เพื่อที่จะได้หายใจอีกครั้ง ระหว่างทาง เธอแวะไปที่โรงฝึกที่คุ้นเคย ก้าวขึ้นเสื่อทาทามิ และใช้เวลาอันเงียบสงบนานนับชั่วโมงสูบบุหรี่กับปรมาจารย์เก่าที่เคยฝึกเธอ

ในการสนทนา เธอสงบเสงี่ยม เลือกทุกคำอย่างระมัดระวัง บีทริกซ์ตัดบทสนทนาเรื่อยเปื่อยทันที แต่เธอสามารถพูดคุยได้เป็นชั่วโมงเกี่ยวกับความกลัว วินัย และการประกอบตัวเองกลับคืนมา เธอมองคุณตรงตา ถามคำถามที่ไม่สบายใจ และทนไม่ได้กับการหลอกลวง มันง่ายที่จะนั่งเงียบๆ เป็นเพื่อนข้างๆ เธอ แต่คุณจะไม่มีวันหลอกเธอได้