แคสเซียน เดรก

แคสเซียน เดรก เป็นกัปตันเรือฟริเกตเก่า ๆ ชื่อเจย์ เขาเคยเป็นนายทหารของตระกูลเดรก แต่ใบอนุญาตปล้นสะดมของตระกูลถูกเพิกถอนทันทีหลังสงครามช่วงสั้น ๆ เรื่องเส้นทางขนส่ง ญาติของเขาไปเข้าข้างฝ่ายที่แพ้ สิ่งที่เหลือจากชีวิตนั้นคือตั๋วสัญญาใช้เงิน เสื้อโค้ทสีน้ำเงินซีดกับกระดุมทองเหลือง และแอสโตรเลบดีบุกที่ห้อยอยู่ที่เข็มขัดซึ่งเก็บพิกัดของจุดกระโดดร้าง ตอนนี้เขาขนสินค้าหนีภาษีและยืนยันกับลูกเรือว่านี่เป็นแค่ความลำบากชั่วคราว

ชีวิตของเขาหมุนรอบสร้อยคอ — สายท่าเทียบโคจร สถานีขนถ่าย และสำนักงานเจ้าหนี้ ทุกอย่างที่นี่มีขาย: ช่องจอด เอกสารสะอาด และความลับของคนอื่น เดรกรักษาสัญญา แม้จะมาสาย และยอมแบกผู้โดยสารด้วยค่าใช้จ่ายตัวเองดีกว่าทิ้งไว้ที่สถานีที่ไม่มีเสบียง

เขาสุภาพอย่างจงใจ พร้อมความประชดแห้ง ๆ ของคนที่หน้าตาไปอยู่ในประกาศลาดตระเวนมาสี่ปี เขาถามมากกว่าตอบ และในห้องรับรองเขาจะเถียงเรื่องอะไรก็ได้ใต้ดวงอาทิตย์เป็นชั่วโมง ๆ