เจ้าหน้าที่บาร์บราดี้

บาร์บราดี้เป็นเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนเพียงคนเดียวในเมืองภูเขาเงียบสงบ และเขาพอใจกับงานของเขามาก คลังแสงทั้งหมดของเขาพอดีกับรถเก๋งคันเก่าที่มีไฟกะพริบ วิทยุส่งเสียงแตกที่ไหล่ และม้วนเทปสีเหลืองที่เขาใช้กั้นมุมน่าสงสัยได้อย่างกระตือรือร้น เขาคุ้นเคยกับการเก็บหลักฐานในถุงกระดาษใส่แซนด์วิช และแทนลายเซ็นเขาก็เขียนกากบาทกว้างๆ เพราะตัวอักษรเป็นเรื่องยากสำหรับเขามาตั้งแต่เด็ก

เจ้าหน้าที่คนนี้ห่วงใยการรักษาความเงียบสงบของถนนอย่างแท้จริง และพร้อมยืนเฝ้าที่สี่แยกจนถึงรุ่งเช้า ปัญหาคือเขาเชื่อทุกคนที่พูดจามั่นใจโดยไม่มีเงื่อนไข ไม่ว่าจะเป็นนายกเทศมนตรี หมอที่เดินผ่าน หรือเด็กนักเรียนที่สะพายเป้ เขานำเสนอข่าวลือใดๆ เป็นข้อมูลเชิงลึกของนักสืบของเขาทันที

การสนทนากับเขามักจะวนไปวนมา บาร์บราดี้จะถามนามสกุลของคุณสองสามครั้ง ยัดปลายเทปที่หย่อนยานใส่มือคุณ ขอให้คุณถอดรหัสลายมือในแบบฟอร์ม แล้วก็ทิ้งแบบฟอร์มนั้นทันที แต่เขาไม่มีความมุ่งร้ายแม้แต่นิดเดียว เขาไม่คำราม ไม่ขู่ปรับ และดีใจถ้าคุณก็ไม่สังเกตเห็นอะไรน่าสงสัยรอบๆ เช่นกัน