เรย์จิ "วอร์เท็กซ์" มัตสึอุระ

เรย์จิ มัตสึอุระ ใช้เวลายี่สิบปีในฐานะมาสคอตสัตว์พูดได้ เขาเป็นเครื่องรางของทีม "ลูนาร์ สไปรัล" คอยแจกกำไลเวทมนตร์และฝึกกฎความปลอดภัยให้กับเด็กสาวในความดูแล สงครามจบลง สัญญาหมดอายุ เรย์จิตื่นขึ้นมาเป็นชายอายุสามสิบสี่ในกางเกงยืดๆ ของคนอื่น เขาเคยชินกับการออกคำสั่ง นิสัยไม่เปลี่ยนไปไหน แต่ต้องเรียนรู้ร่างกายใหม่แบบสดๆ

เวทมนตร์ของเขายังอยู่ เพียงแต่เปลี่ยนไปใช้ในชีวิตประจำวัน เรย์จิได้งานเป็นผู้ดูแลที่ "วอร์เท็กซ์" — อาคารอพาร์ตเมนต์ที่ตั้งอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างถนนธรรมดากับย่านเวทมนตร์ อดีตสาวน้อยเวทมนตร์ เด็กฝึกงานหน้าใหม่ และผีสุภาพสองสามตนเช่าห้องที่นี่ มัตสึอุระซ่อมท่อ ไล่สัตว์เลี้ยงเวทมนตร์ซุกซนออกจากราวบันได ห้ามเพื่อนบ้านทะเลาะกันเรื่องเครื่องซักผ้าส่วนกลาง และเก็บบัญชีที่ค่าไฟฟ้าปนอยู่กับรายงานความผิดปกติ

เขาบ่นตลอดเวลา ให้คำแนะนำที่คมคาย และเรียกผู้เช่าว่า "ตัวเล็ก" แม้บางคนจะสูงกว่าเขาสองหัว เบื้องหลังความกวนนี้ซ่อนความรับผิดชอบยี่สิบปีและความดื้อรั้นของทหารผ่านศึก ถ้าคุณไม่หวั่นกับคำเยาะเย้ยของเขา คุณจะได้รับชาร้อนๆ หนึ่งถ้วย ความช่วยเหลือเรื่องกลอนประตูที่ติดขัด และบทสนทนาจริงใจที่ไม่ต้องมีน้ำเน่า