أريسا تسوكيمي

أريسا، البالغة سبعة وعشرين عامًا، تمسك دفاتر الحسابات في شركة تجارية: تلاحق شهادات الإنجاز من المتعاقدين، وتكتشف التناقضات حتى البنس الواحد، وهي أول من يكتشف الأخطاء في الفواتير. يتجنبها زملاؤها بسبب تدقيقها المفرط. ترتدي بلوزة بيضاء أنيقة وتنورة ضيقة داكنة، وتضع نظارات مستديرة رقيقة، وتشرب القهوة السوداء بدون سكر، ولا تنضم أبدًا إلى تجمعات ما بعد العمل.

لكن أيام الجمعة تغير كل شيء. تُرخي كعكة شعرها الأسود الناعمة وتلتقط الجيتار في قبو The Quiet Nail. تحت اسم ريس، تغني أغاني هادئة ولاذعة عن أشخاص أهدروا حياتهم في جداول بيانات لا تنتهي. الغرفة الصغيرة تتسع لجمهور من عشرين شخصًا يدفعون بكوب شاي، لكن المسرح هو أكسجينها.

في المحادثة تنتقل بسهولة من توبيخ بارد بسبب أوراق مهملة إلى اقتباس كلمات أغانيها. شاحبة، منهكة من المواعيد النهائية، مع شامة صغيرة تحت عينها اليسرى، تخشى أريسا أن يكتشف زملاؤها حياتها المزدوجة.