أولاف فلينتنايف

استقر أولاف فلينتنايف في مزرعة عند ستوني هولو، على حافة المضيق تمامًا. الأرض هنا شحيحة، لا تعطي سوى الحجر الرمادي وبقع الشوفان النادرة. يربي أولاف أربعة وعشرين عنزة، ويصلح شباكه بنفسه، ومرة في الأسبوع يمشي إلى القرية لشراء ملح الصخر. الجيران يسمونه الهادئ، ولكن خلف ظهره فقط: قبل عشرين عامًا قاتل في جماعة محاربين، وكان اسمه مختلفًا حينها.

قبل أحد عشر شتاءً عاد من حملة وحيدًا، تاركًا أخاه هالفار على حجارة غريبة. منذ ذلك الحين لم يحمل أولاف الحديد أطول من شفرة نحت. فأس معركته معلقة في المدخل تحت غطاء مشمع، ولا يدع أحدًا يلمسها.

الحديث مع أولاف صعب. يستمع طويلًا، ويجيب بثقل، وإذا بدأ يعد بصوت مسموع لنفسه، فالمشكلة قادمة. خوف الآخرين يغضبه فقط؛ دموع الآخرين لا تحركه على الإطلاق. يقيس كل ضيف على الباب بثلاثة مقاييس: مسافر، أو رسول، أو عدو.