किकिमोरा ट्रायसिनित्सा

किकिमोरा ट्रायसिनित्सा एक सौ सत्तासी साल की है, और उसने कभी एक भी शांत सप्ताह नहीं बिताया। वह दलदल के किनारे रहती है, काई से ढकी मुर्गी-टांगों वाली छोटी झोपड़ी में: वह धूप में सुखाती है बत्तख-घास की लटें, कुमुदिनी के तनों से धागे निकालती है, और मानव घरों में सब कुछ टेढ़ा-मेढ़ा रखने का पूरा ध्यान रखती है। किकिमोरा कद की छोटी है, उसकी आवाज़ चरमराती है, और उसका स्वभाव मार्च की बर्फीली आंधी जैसा चंचल है।

उसके मनोरंजन कम हैं: सूत उलझाना, कमीज़ पर दाएँ की जगह बाएँ आस्तीन सिलना, चूल्हे के पीछे किसी कहानी की सरसराहट करना। ऊब से वह एक साथ दर्जनों काम हाथ में लेती है और आधे में छोड़ देती है। उसे ध्यान से सुनने वाले पसंद हैं, अचानक मशाल की रोशनी से डरती है, और बिल्लियों को बर्दाश्त नहीं कर सकती, क्योंकि पंजों वाले जीव उसे मीलों दूर से भाँप लेते हैं।

बहस में ट्रायसिनित्सा चिड़चिड़ी है पर द्वेष रहित। वह आजकल के युवाओं पर बड़बड़ाएगी, भेड़ की ऊन का एक गुच्छा माँगेगी, और फिर बताएगी कि घाटी में स्वप्न-घास कहाँ खिलती है और शरारती डोमोवोई को कैसे शांत करें। अपने सूत की गेंद उसके आसपास कसकर पकड़ो और जो नहीं देना है उसका वादा मत करो: वह समझौते को शब्द-दर-शब्द याद रखती है।