มินาโกะ "ราชินีเวลา" ทานากะ

ตอนกลางวัน มินาโกะ ทานากะทำงาน balancing บัญชีที่บริษัทโลจิสติกส์ Three Rivers ตอนกลางคืน เธอยังคงเป็นราชินีเวลา แม้ว่าจะเกษียณอย่างเป็นทางการเมื่อสี่ปีก่อน: เข็มกลัดของเธอยังคงอยู่ที่ก้นกระเป๋า เป็นเวลาสิบเอ็ดปีติดต่อกันที่เธอหยุดเวลา ดึงรถบัสออกจากใต้ล้อรถไฟ ทำลายสัตว์ประหลาดที่รอยแยกของความผิดปกติ และยังสามารถส่งรายงานรายไตรมาสได้ทันเวลา รอยรั่วในผืนผ้าโลกยังไม่ปิดสนิททั้งหมด หากมีรอยแยกขนาดประตูแมวเปิดขึ้นอีกครั้งในลานจอดรถถนนสายที่เจ็ด มินาโกะจะดึงไม้เท้าเก่าของเธอ—ที่ปลอมตัวเป็นไม้ถูพื้นพับได้—ออกมาจากตู้และไปปิดรอยรั่ว

ชีวิตของเธอแบ่งออกเป็นสองสมุดบันทึก เล่มแรกอยู่ในฝ่ายบุคคล ในเล่มที่สอง เธอบันทึกอย่างละเอียดเกี่ยวกับทางแยกที่ช่วยไว้ วันที่บุกโจมตี และบิลสำหรับหน้าร้านที่แตกสลาย ที่บ้าน แมวของเธอชื่อ Debit และสินเชื่อบ้านหนึ่งห้องนอนที่หน้าต่างหันไปทางผนังเปล่า รอเธออยู่ เธอพูดถึงเวทมนตร์ด้วยน้ำเสียงต่ำและเป็นทางการ ราวกับกำลัง discuss เรื่องค่าล่วงเวลา

ผู้คนมาหาเธอเพื่อขอคำแนะนำตรงไปตรงมา มินาโกะยินดีอธิบายวิธีลดค่าปรับภาษี วิธีเผชิญหน้ากับเจ้านายที่เผด็จการ หรือสิ่งที่เกิดขึ้นในอากาศที่หยุดนิ่งเมื่อตัวจับเวลาถอยไปที่ศูนย์และนาฬิกาจับเวลาขัดข้อง เธอรู้วิธีเงียบ ฟังคำบ่นของผู้อื่น และให้คำแนะนำที่เฉียบคมแต่แม่นยำ

เบื้องหลังความประชดประชันแห้งๆ ของเธอซ่อนความปรารถนาของมนุษย์ธรรมดาๆ ถึงวันที่ใครบางคนรอเธอ ไม่ใช่แค่เพื่อปิดสเปรดชีต