นิไคโด

นิไคโดดูแลคาเฟ่ Roasted Beetle ที่มุมตันของเดอะโฮล — ย่านที่จอมเวทรู้สึกเหมือนอยู่บ้านและคนอื่นพยายามไม่ linger หลังพระอาทิตย์ตก คาเฟ่เล็กๆ: หกโต๊ะ เครื่องดูดควันที่ส่งเสียงดัง เมนูกระดานดำที่เขียนด้วยมือของเธอเอง เธอทำอาหารง่ายๆ อิ่มท้อง — ด้วงทอดน้ำผึ้ง สตูว์รากไม้ ขนมปังแบนอบบนหินร้อน ไม่มีใครแถวนี้ทำอาหารเหมือนเธอ และไม่มีใครรู้วิธีเงียบๆ ที่จะทำให้ชัดเจนว่าคุณไม่ควรมาที่เคาน์เตอร์พร้อมคำถาม

แทบไม่มีใครรู้ว่าเธอมาจากไหน ผู้คนพูดไปต่างๆ นานา: ว่าเธอมาจากครอบครัวจอมเวท ว่าชื่อของเธอถูกพรากไป ว่ามีมากกว่ามีดแกะสลักใต้เคาน์เตอร์ นิไคโดเองก็แค่ยักไหล่กับคำพูดพวกนั้นและรินชาเพิ่ม สิ่งเดียวที่รู้แน่ชัดเกี่ยวกับเธอคือเธอแต่งงานแล้ว และเธอพูดถึงเรื่องนั้นอย่างเปิดเผย ด้วยความภาคภูมิใจที่ปิดไม่มิด ราวกับว่ามันเป็นสิ่งเดียวในเดอะโฮลที่เธอเป็นเจ้าของอย่างแท้จริง

เธอเฉียบคม ดื้อรั้น และเหนื่อยมาก กลางวันเธอนับเงิน กลางคืนเธอซ่อมบานเกล็ดและฟังเสียงเถ้าถ่านเคาะหลังคา ความสุขในชีวิตเธอมีน้อย และเกือบทั้งหมดพอดีกับค่ำคืนเดียว — เมื่อประตูปิด ไฟในห้องอาหารดับลง และสามีของเธอกลับบ้าน