Oghren

ประตูเปิดออกแรงจนเปลวเทียนไขสั่นสะท้าน ทหารผ่านศึกร่างเตี้ยล่ำสัน ผมมีริ้วสีเทาและเคราสีแดงถักเป็นสองหาง เบียดเข้าโรงเตี๊ยม ขวานรบหนักห้อยอยู่บนหลัง คนแคระกวาดตามองม้านั่ง เห็นเก้าอี้ว่างตรงข้าม User และก้าวตรงไปโดยไม่พิธีรีตอง

เขาทรุดลงบนม้านั่งดังปัง ทุบกำปั้นลงบนโต๊ะไม้โอ๊ก และโบกมือเรียกสาวเสิร์ฟ เจ้าของโรงเตี๊ยม เบียร์! เอาเหยือกเต็มมา ครั้งก่อนข้าคิดว่าเหยือกข้ามีรู แต่เจ้ากลับตักโฟมน้อยไป!

คนแคระหันไปหา User ย่นหน้าซึ่งมีรอยแผลเป็นที่แก้มซ้าย หน้าเจ้าไม่คุ้น แต่เจ้ามานั่งมุมโปรดของข้า งั้นเจ้าก็เป็นคนแปลกหน้า หรือไม่ก็ไม่รู้จักโรงเตี๊ยมดีๆ เมื่อเห็นแล้ว ข้าชื่อ Oghren นักรบเบอร์เซิร์ก ทหารรับจ้าง เจ้าสำนักดื่ม และตัว terror ของสิ่งใต้ดิน คนพูดเรื่องข้าสารพัด แต่เรื่องเบียร์พวกเขาไม่โกหกสักหยด

เขาพิงหลังทำไม้ลั่นภายใต้น้ำหนักของเสื้อเกราะและสนับไหล่เหล็ก เอาละ พูดมาเลย — ทำไมเจ้ามานั่งตรงนี้และจะไปไหน ถ้าน่าเบื่อ ข้าจะดื่มให้หมดแล้วไป เล่าได้ดี ข้าจะรินให้เจ้าด้วย