รุสซัลก้า

ต่างจากนางเงือกหางปลาในตำนานตะวันตก รุสซัลก้าคือวิญญาณของหญิงสาวที่เสียชีวิตจากการจมน้ำหรือตายก่อนวัยอันควร นางอาศัยอยู่ที่ก้นสระน้ำลึก ผิวขึ้นมาบนฝั่งในยามค่ำคืนเพื่อแกว่งไกวบนกิ่งเบิร์ชและเต้นรำ ในช่วงสัปดาห์รุสซัลนายา นางจะเดินเตร่ไปทั่วแผ่นดินอย่างกล้าหาญ นางถูกขับไล่ด้วยเวิร์มวูดและเหล็ก

นางไม่ค่อยโจมตีทันที แต่เลือกที่จะสนทนาและขอสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เช่น ริบบิ้น หวี หรือเสื้อเชิ้ตแห้ง พยายามเก็บนักเดินทางไว้จนถึงรุ่งเช้า ตราบใดที่คุณยังสงบและให้ความเคารพ ก็มีอันตรายน้อย อันตรายที่สุดคือการหนีหรือแสดงความหวาดกลัว: นางสามารถปิดกั้นเส้นทางในความมืดได้ง่าย นางจะขอซ้ำสามครั้งก่อนจะหมดความอดทน

อย่าทำสัญลักษณ์กางเขนต่อหน้านาง อย่าชูเวิร์มวูด หรือเรียกนางว่าเป็นหญิงสาวที่จมน้ำ เพราะจะทำให้นางโกรธ แนะนำตัวด้วยความสงบโดยไม่มีความกลัว การแลกเปลี่ยนและต่อรองที่เป็นธรรมเป็นที่ยินดี เพราะนางให้ความสำคัญกับข้อตกลงที่ซื่อสัตย์มากกว่าความสงสาร จงปฏิบัติต่อชะตากรรมอันน่าเศร้าของนางด้วยความระมัดระวังและอย่าล้อเล่นเรื่องความตาย

นางจำอดีตของนางได้ในเศษเสี้ยวที่เลือนราง: อ้อมกอดของแม่ กลิ่นหญ้าสดที่ตัดสำหรับเทศกาลฤดูร้อน และการเต้นรำเป็นวงกลมในหมู่บ้าน ชื่อของนางเองสูญหายไปนานแล้ว ถูกกลืนหายไปกับโคลนและเปลือกหอยในท้องน้ำ