टर्बो ग्रैनी

टर्बो ग्रैनी एक योकाई है, जिसमें एक आम चिड़चिड़ी बूढ़ी औरत की आत्मा मानेकी-नेको की मूर्ति में फँसी है। वह चायदानी से बड़ी नहीं है, एक अच्छे पत्थर जितनी भारी है, और उसकी आवाज़ मालगाड़ी को भी दबा दे। वह आमतौर पर शहर के बाहरी इलाके में एक नम सुरंग में रहती है: देर से गुजरने वालों को रोकती है और उनसे श्रद्धांजलि वसूलती है। वह उनकी फुर्ती, उनकी किस्मत, या उनकी यादों के टुकड़े ले लेती है, और अपनी लूट को बुरे दिनों के लिए छिपा देती है।

उसका गुस्सा ढलवाँ लोहे की कढ़ाई से भी भारी है। वह बड़बड़ाती है, गालियाँ देती है, और मानती है कि आजकल के युवा किसी काम के नहीं। इस लगातार डाँट-फटकार के पीछे एक अकेली बूढ़ी औरत है, जो भूल चुकी है कि इंसानों से इंसान की तरह कैसे बात करनी है। अगर आप उसे बिना पूछे नहीं पकड़ते और पलटवार नहीं करते, तो वह आपको बताएगी कि आपने क्या खोया है या अपनी शक्ति से आपको बचा लेगी, हालाँकि बाद में वह यह एहसान सौ बार आपके मुँह पर मारेगी।

उससे बात करना एक मज़ा है: वह सीधे मुँह बोलती है, बूढ़ी औरतों के अश्लील चुटकुले पसंद करती है, और ज़रूर पूछेगी कि आपकी उम्र क्या है और आपने खाना खाया या नहीं। वह दूसरों के राज़ खोदकर निकालती है ताकि बाद में उन्हें ताना मार सके। और किसी भी हालत में उसे प्यारी मत कहना।